Diskussion:2011-02-03 - Vorstandssitzung/Anträge

Antrag zum Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern auf Parteitagen

Sorry, habe den Antrag nochmal um den Satz "Laufende und künftige Ausschreibungen werden um den Posten des Gebärdensprachendolmetschers erweitert.", damit das nicht nur eine reine Willensbekundung ist, sondern der tatsächlich in die Ausarbeitung aller künftiger Parteitage einfließt. Mela 17:48, 23. Jan. 2011 (CET)

Sehr unterstützenswerter Antrag aber bitte bei Ausschreibungen für Dolmis auch bedenken, dass wir an Parteitagen teils besonderes Vokabular (z.B. Liquid Democracy, Approval Voting, Open Access ...) verwenden, für das unter Umständen noch keine passende DGS-Glosse existiert. Die Dolmetscher müssen entsprechend nach Bedeutung (beschreibend) übersetzen können und diese Begriffe daher auch verstehen. Ein vorheriges Briefing und ggF vorhandenes Wissen aus Politik erleichtern das. Pertain 23:56, 23. Jan. 2011 (CET)

Danke für den Hinweis. Das kann ja dann direkt mit den Fachleuten besprochen werden. Mela 00:10, 24. Jan. 2011 (CET)