AG Filesharing/Infotext-Datei NG

Dies ist der zweite Versuch, eine nfo-Datei zur Verteilung in Filesharing-Netzwerken zu schaffen. Der Header-Bereich soll aus möglichst spektakulärer ASCII-Art bestehen. Die Datei soll grundsätzlich über die Kriminalisierung von Filesharern aufklären und uns in dem Bereich bekannter machen. Die erste Version gibt einen guten Überblick über die möglichen Themen. Als Ausgangspunkt wird Deutsch verwendet, nachdem der Text fertig ist, sollen Übersetzung in Englisch, Französisch und Schwedisch erstellt werden. Hierbei sollten wir mit den entsprechenden Parteien zusammenarbeiten. Weitere Informationen bei der AG-Filesharing

Index

fertige Texte:
- landing page für Deutschland
- Deutsche Datei
- internationale Datei (Englisch)
- Französische Datei
- Portugiesische Datei
- Entwürfe

ASCII-Entwürfe

kleines Segel ASCII-Version
großes Segel, ASCII-Version
Entwurf mit Segel und Name
Zweiter Entwurf mit Segel und Name
Dritter Entwurf mit Segel und Name
.NFO Entwurf von CosaNostra - Weiß zwar nicht ob ich das darf, aber was sagt Ihr dazu?
Könnte man in die ASCII Entwürfe noch Name, Datum, Filetyp usw. aufnehmen? Wenn ihr nicht wisst was ich meine, gerade mal eine nfo-Datei anschauen . Das wirkt authentischer, würde es zwar gerne selber gestalten, aber meine Ahnung von ASCII-Art sind nur blanke Theorie

Aktuelle Texte

Deutscher Text

Der Text ist mittlerweile fertig, die fertige Datei findet sich unter AG_Filesharing/Infotext-Datei_NG/Deutsch

Hallo Filesharer,

wir hoffen, Du hast Spaß an Deinem Download.

Wie Du sicherlich weißt, ist der Tausch von urheberrechtlich geschütztem Material in einigen Ländern leider illegal. Sicherlich wirst auch Du schon mit den Kampagnen der Medienindustrie in Berührung gekommen sein. Dort werden Filesharer wie Du oder wir meist als "Raubkopierer" beschimpft und mit Haftstrafen bedroht. Hältst Du das für in Ordnung?

Wir verwehren uns gegen die gezielte Kriminalisierung von Tauschbörsen und deren Nutzern und setzen uns aktiv für die Beendigung des Gleichsetzens von Filesharing im privaten Bereich mit Diebstahl oder Raub ein. Über Tauschbörsen lässt sich Kultur nicht nur effektiv verbreiten, sondern auch über lange Zeit erhalten. Deshalb sollten Tauschbörsen gefördert werden!

Um dieses Ziel zu erreichen wollen wir das Urheberrecht ändern, um Filesharing im privaten Bereich zu entkriminalisieren und so langfristig für eine große kulturelle Vielfalt zu sorgen.

Wie eine freie Handhabung von Kultur, ohne einschneidende Reglementierung, schon heute funktioniert, kannst Du zum Beispiel auf jamendo.com, einem Musikportal mit fast 5000 kostenlosen Alben, beobachten.

Mittlerweile gibt es in vielen Ländern Piratenparteien, sicherlich auch in Deinem Heimatland.

Interesse geweckt? Leg doch diese Datei einfach Deinem nächsten Upload bei!

Mehr Informationen gibt es auf:

http://www.piratenpartei.de/p2pinfo - weitere Informationen auf der Homepage der Piratenpartei Deutschland

http://www.pp-international.net/node/11 - Liste bestehender Piratenparteien

Falls Du nicht interessiert bist, entschuldige bitte, dass wir deine Bandbreite für die Verbreitung dieser Datei in Anspruch genommen haben.

mit freundlichen Grüßen

Piratenpartei Deutschland

Englischer Text

Der Text ist mittlerweile fertig, die fertige Datei findet sich unter AG_Filesharing/Infotext-Datei_NG/Englisch

Dear Filesharer,

we hope you enjoy your download.

As you certainly know, unfortunately file sharing of copyrighted material is illegal in some countries. Surely you already had contact with the campaigns of the media industry. They often refer to you and other filesharers like us as "thieves" and threaten us with imprisonment. Do you think that's justified?

We strongly reject this criminalization of file sharing and its users and stand up to end the equalization of filesharing with robbery or theft. It is not only possible to spread but also to preserve culture effectively for a long time by using file sharing networks. Therefore file sharing networks should be supported!

To achieve this goal we want to change the copyright laws to decriminalise the private use of filesharing networks to download copyrighted material to attain a great cultural variety.

How a free handling of culture without dramatic restrictions already works today can be seen on jamendo.com, a great music portal with more than 5000 albums available for download for free.

By now pirate parties were founded in many countries worldwide, surely also in your home country!

Interested? Add this file to your next release/upload!

Please have a look at these sites for more information:

http://www.piratenpartei.de - website of the German pirate party (Piratenpartei Deutschland)

http://www.pp-international.net/node/11 - international coordination of the pirate parties including links to already existing parties

http://pirate-party.us - website of the pirate party of the United States

If you are not interested, please accept our apologies for using your bandwidth to spread the word.

Best regards,

Pirate Party International

Französischer Text

Der Text ist mittlerweile fertig, die fertige Datei findet sich unter AG_Filesharing/Infotext-Datei_NG/Französisch

Bonjour, ami(e) du partage de fichiers,

Nous espérons que ton fichier téléchargé te plaît.

Comme tu le sais certainement, l'échange de matériel protégé par le droit d'auteur est malheureusement illégal dans certains pays. Probablement tu as aussi pris connaissance des campagnes lancées par l'industrie des médias. Cette industrie intitule ceux et celles qui partagent des fichiers, comme nous tous, de "pirates" et menace de les poursuivre par des peines de prison. Crois-tu que c'est justifié ?

Nous refusons d'être criminalisés sous prétexte que nous utilisons des logiciels de partage de fichiers, et nous intervenons activement pour que l'échange de fichiers dans la vie privée cesse d'être mis sur le même plan que du vol. Par des logiciels de partage de fichiers, on ne peut non seulement propager efficacement la culture, mais on peut aussi la conserver. C'est pourquoi le partage de fichiers devrait être encouragé !

Pour atteindre ce but, nous voulons changer la notion du droit d'auteur ; il s'agit de légaliser le partage de fichiers dans le domaine privé afin de permettre à long terme une grande diversité culturelle.

Pour voir comment fonctionne déjà aujourd'hui un accès libre à la culture sans une réglementation rigide, viens visiter jamendo.com, un portail de musique avec pas loin de 5000 albums gratuits.

Maintenant il y a le parti pirate dans nombre de pays, probablement aussi dans ton pays.

Cela t'intéresse ? Rajoute ce fichier simplement lors de ton prochain upload !

Plus d'informations sur

http://www.piratenpartei.de - site web du parti pirate Allemagne.

http://www.pp-international.net/node/11 - liste des partis pirate existants

Si tu n'es pas intéressé, nous nous excusons d'avoir utilisé ton débit de connexion pour la propagation de ce fichier.

Cordialement

parti-pirate Allemagne

Portugiesischer Text

Der Text ist fertig, Datei zu finden unter AG_Filesharing/Infotext-Datei_NG/Portugiesisch

Caro compartilhador de arquivos,

Esperamos que você desfrute desse arquivo. Como deve saber, infelizmente compartilhar material protegido por direitos de cópia é ilegal em alguns países. Certamente você já teve contato com as campanhas da indústria. Eles geralmente se referem a você e a outros que compartilham como ladrões, tratando-os como criminosos.

Você acha que isso está certo?

Nós rejeitamos completamente a criminalização do compartilhamento e de seus usuários e queremos por um fim à comparação do compartilhamento com o roubo Entendemos que é possível efetivamente disseminar e preservar a cultura por longo tempo através das redes de compartilhamento. Por isso, deveria ser apoiado o compartilhamento de arquivos das redes!

Para mudar isso, precisamos mudar as leis de propriedade intelectual e descriminalizar o uso privado de das redes de compartilhamento e assim poder baixar material ligado a uma grande variedade de culturas. Um exemplo de livre troca de cultura pode ser visto em jamendo.com, portal para compartilhar músicas com mais de 5000 álbuns disponíveis para baixar. possivelmente em seu próprio país!

Interessado em apoiar essa causa? Inclua este arquivo em seu próximo release ou upload!

Para mais informações, dê uma olhada nesse site:

http://www.pp-international.net/node/11 – Coordenação Internacional dos partidos piratas, inclusive links com os já existentes.

http://www.piratenpartei.de - site do Partido Pirata Alemão (Piratenpartei Deutschland)

http://pirate-party.us - site do Partido Pirata dos Estados Unidos

Se não está interessado, por favor aceite nossas desculpas por usar sua banda de transmissão para disseminar essa mensagem.

Partido Pirata Internacional

Entwürfe für die aktuelle Datei

Schwedischer Entwurf

Hej fildelare

Vi hoppas du har kul med din nedladdning.

Som du säkert vet är utbyte av upphovsrättsligt material förbjudet i ett antal länder. Säkert har du redan haft kontakt med mediebranschens kampanjer. Där beskylls fildelare för att vara tjuvkopierare och hotas med stämning och böter. Tycker du det är OK ?

Vi tar skarpt avstånd från deras målmedvetna kriminalisering av fildelarsajter och av deras användare och arbetar aktivt för att få slut på deras sätt att jämställa privat fildelning med stöld eller rån. Genom fildelarsajter blir det möjligt att både sprida kultur kultur effektivt och att lagra den under lång tid. Därför borde fildelarsajter få stöd.

För att nå detta mål vill vi ändra upphovsrätten så att privat fildelning ej längre strider mot lagen och för att på sikt kunna säkerställa en stor kulturell mångfald. På sidan musikportalen jamendo.com kan du se ett exempel hur en fri hantering som ej hämmas av snåla och små-aktiga regleringar kan fungera. Där hittar du ca. 5000 gratis album.

Numera finns det piratpartier i många länder. Sveriges piratparti www.piratpartiet.se var den första, men även Norge och Finland har numera varsitt piratparti.

Interesserad ? Bnifoga då helt enkelt denan fil vid din nästa inloggning.

Information på svenska hittar du på svenska piratpartiets hemsida (ovan) eller hos oss, det tyska systerpartiet: http://www.piratenpartei.de

Om du inte är interesserad ber vi om ursäkt för att ha förbrukat lite minne på din dator.

Med vänlig hälsning

Piratpartierna i Sverige och i Tyskland

Holländischer Entwurf

Hinweis: Der Text wird von mir noch weiter übersetzt, muss aber dann noch von wem anderen überprüft werden

Hallo Filesharer(?),

we hopen, je hebt plezier met je Download.

Hoe je zekerlijk weet, is het filesharen(?) van copyrighted(?) materiaal in enige Landen helaas illegal. Zekerlijk ben je ook all(?) met de campagnes van de muziekindustrie in contact gekomen. Daar worden filesharer net als jij of wij meestal als "Raubkopierer"(?) beschuldigt en met Haftstrafen(?) bedreigt. Vind je dat goed zo?

Alternative Entwürfe

Vorlage:Entwurf

Ahoi Pirat,

wir hoffen, Du hast Spaß an diesem (nicht rechtmäßig?) geladenem Release.

Wie Du sicherlich weißt ist die freie Verbreitung von Kultur noch immer nicht legal.

Die Content-Mafia wird nicht müde dich einen mordkopierenden Terroristen zu nennen, der in den Knast gehört und dich als Grund und Rechtfertigung zu missbrauchen ein veraltetes und vollkommen hirnrissiges Geschäftsmodell mit allen Mitteln aufrechtzuerhalten.

Mittel sind unter Anderem:

Neu durchgesetzte Gesetze, welche angeblich nur im Extremstfall Anwendung finden sollen, und für Deine Verfolgung missbraucht werden!
Verdachtsunabhängige Vorratsdatenspeicherung aller Kommunikationsdaten
Verbot von Herstellung, Vertrieb und Besitz von für unsere Sicherheit und Privatsphäre notwendigen sog. "Hacker Tools"
Verlängerung der Urheberrechte von 25 (?) auf durchschnittlich 110 (?) Jahre
Verschärfung der Urheberrechte (nicht nur auf Kultur, auch auf Pflanzen, Tiere und Medikamente)
Knebelverträge mit den ärmsten Ländern dieser Welt (Wirtschaftshilfe nur gegen "Schutz des Geistigen Eigentums")
Verbot des Mixes (und damit der freien Weiterentwicklung) unserer Kultur

Das kann von keiner freien Gesellschaft hingenommen werden!

ALT: Dem muss Einhalt geboten werden. ALT: Wir wollen das nicht. ALT: Das geht uns alle an!

Wer Freiheit und Vielfalt für unwichtig hält und dich auf Grund z.B. dieses Downloads einen Verbrecher nennt, der hält an in der Realität nicht durchsetzbaren Ideologien aus dem letzen Jahrhundert fest!

Wir wollen nicht in der Vergangenheit verharren, sondern die Möglichkeiten der digitalen Revolution nutzen.

Darum bitten wir dich unser Programm zu lesen und weiterzugeben!

Wir finden nicht, dass du ein Verbrecher bist!

ALT: Wir finden nicht das du ein Verbrecher bist. ...

Kultur wird wertvoller je mehr Menschen - wie Du - sie kennen.